"Que a punição, em geral, e da prisão fazem parte de um corpo de tecnologia política, talvez o menos história que me ensinou isso ".

um personagem : Fuchs ? Damiens ? Effe ?
Uma entidade capaz de atender presente quando os outros estão em perigo ; para tomar uma posição quando os outros são agitados.
ação : desmascarar nossa sociedade moderna, democrática, ou a forma de mostrar que as molas da ideologia que justificam a tortura medieval não são fundamentalmente diferentes daquelas que justifica a prisão hoje.
um lugar : prisão. Os abismos onde até filósofos são perdidos.

segundo “Vigiar e Punir” de : Michel Foucault
Adaptação : Frederic Rousseau e Rui Frati
Encenação : Rui Frati

consultoria de música : Giuseppe Furghieri
Cenografia : Frédéric Rousseau
Dirigido : Christine Appella, Delphine Dey, Irene Of God, François Durègne, Stephan Kalb, Gregory Monier, Vijaya Tassy