Sur scène, des êtres et des animaux de la forêt, le réalisme et la mythologie, prennent corps quand deux personnages de la tradition brésilienne se rencontrent :

Pedrinho, jeune homme de la ville fasciné par les histoires de mythes et de légendes de la forêt brésilienne, fruit de la création littéraire de Monteiro Lobato et
Saci, une légende indienne : petit noir unijambiste, popularisé par plusieurs générations de brésiliens. Mythe ou, peut-être, représentant de son peuple, Saci associe intelligence, fourberie, vivacité, résistance…

D’après l’oeuvre de : Monteiro Lobato
Ecriture pour la scène : Isabel Ribeiro et Rui Frati
Mise en scène : Rui Frati

Direction musicale : Toninho do Carmo
Chant : Maria Teresa Ferreira
En scène : Manu Brazil et Leo Frati