No Brasil 1958 um estilo musical nascido e estados como forma de resistência ao silêncio que vai cair em breve sobre o país. É história e é a bossa nova. Duas irmãs vão escolher caminhos diferentes para resistir. Esta é a história de uma música de fundo no tear.

Paris. Aujourd’hui. On évoque les souvenirs d’une époque où musique rimait avec choix de vie.

Brasil, 1958 -1968. La traversée de deux sœurs, leurs engagements dans deux façons de penser à gauche…
Serait-ce une histoire brésilienne ?
Serait-ce une histoire révolue ?

Bossa Nova, insouciante rébellion et après cela…
Des chansons qui ont accompagné la parole d’une génération.
Contradictions, déchirures, désamours.
Comprendre sans renoncer à l’anti-conformisme,
Ne plus recommencer le jeu de massacre.

De : Rui Frati et IsabelRibeiro
Encenação : Rui Frati

Direção Musical : Toninho do Carmo
Costumes : Telma SAvietto
Dirigido : Christian Binetruy, Toninho do Carmo, Delphine Dey, Léo Frati, Malek Kitouni, Maria-Teresa, Benoit Pimont et Vincent Vidal.